渝见好茶，共赏雅器
川渝盛宴，尽享茶事
第18届中国（重庆）国际秋季茶产业博览会暨紫砂、陶瓷、茶具用品展
（以下简称：第18届重庆秋季茶博会）
11月27日完美收官！
Yujian Good Tea, Appreciating Elegance Together
Sichuan Chongqing Banquet, Enjoy Tea Services to the fullest
The 18th China (Chongqing) International Autumn Tea Industry Expo and Purple Sand, Ceramics, and Tea Set Supplies Exhibition
(hereinafter referred to as the 18th Chongqing Autumn Tea Expo)
November 27th concludes perfectly!
本届茶博会由中国国际商会重庆商会、重庆国际会议展览中心经营管理有限公司、深圳市茶文化促进会、深圳市华巨臣国际会展集团有限公司主办，重庆市华巨臣会展服务有限公司承办。11月24—27日，第18届重庆秋季茶博会持续四天火热，高起点谋划、高标准定位、高水平开展、高质量推进，打造了一场空前盛大的茶业博览盛宴。
This year’s Tea Expo is hosted by the Chongqing Chamber of Commerce of the China International Chamber of Commerce, Chongqing International Convention and Exhibition Center Management Co., Ltd., Shenzhen Tea Culture Promotion Association, and Shenzhen Huajuchen International Exhibition Group Co., Ltd., and hosted by Chongqing Huajuchen Exhibition Service Co., Ltd. From November 24th to 27th, the 18th Chongqing Autumn Tea Expo lasted for four days, with high starting point planning, high standard positioning, high-level development, and high-quality promotion, creating an unprecedented grand tea industry exhibition feast.
本届茶博会展馆面积达2万平方米，1000个标准展位，展品囊括了茶叶、茶具、茶家具、紫砂、陶瓷、工艺品、红木、茶食品、茶服等茶全产业链产品。重庆珂蓝包装制品有限公司、和和品牌设计策划(广州) 有限公司重庆分公司单独设展，前来咨询茶叶礼盒从设计到生产的全业链流程络绎不绝，对珂蓝包装的一站式品牌包装设计全案服务商，和和品牌的品牌战略咨询设计服务商·您的品牌顾问两种战略模式赞赏有加，高度认同。展会现场客商涌动，订单不断。
The exhibition area of this year’s Tea Expo is 20000 square meters, with 1000 standard booths. The exhibits include tea, tea sets, tea furniture, purple clay, ceramics, handicrafts, mahogany, tea food, tea clothing and other tea industry chain products. Chongqing Kelan Packaging Products Co., Ltd. and Hehe Brand Design Planning (Guangzhou) Co., Ltd. Chongqing Branch have set up separate exhibitions to inquire about the entire industry chain of tea gift boxes from design to production. They highly appreciate and agree with Kelan Packaging’s one-stop brand packaging design service provider and Hehe Brand’s brand strategy consulting and design service provider. Your brand consultant has two strategic models. At the exhibition, there was a surge of customers and orders.
第18届重庆秋季茶博会内容丰富、亮点纷呈，连续四天精彩不间断，活动现场座无虚席。从开幕到收官，珂蓝包装、和和品牌展馆一直保持着超高人气，与来自川渝地区乃至全国各地的知名茶企代表、资深媒体代表和茶友相聚重庆，共同见证了一场茶文旅融合发展，茶饮、茶事、茶艺争奇斗艳，茶协、茶商、茶人齐聚一堂的茶业盛典。
The 18th Chongqing Autumn Tea Expo is rich in content and highlights, with four consecutive days of excitement without interruption, and the event venue is fully booked. From the opening to the closing, Kelan Packaging and Hehe Brand Exhibition Hall have maintained a high level of popularity. They have gathered in Chongqing with representatives of well-known tea companies, senior media representatives, and tea enthusiasts from Sichuan, Chongqing, and even all over the country, witnessing a tea culture and tourism integration development. Tea drinking, tea services, and tea art are all in full swing, and tea associations, tea merchants, and tea enthusiasts gather together for a grand tea industry event.
大幕已落，茶香余绕，第18届重庆秋季茶博会圆满收官，感谢相遇。珂蓝包装、和和品牌期待与您再续茶韵！
The curtain has fallen, and the fragrance of tea lingers. The 18th Chongqing Autumn Tea Expo has concluded successfully. Thank you for meeting. Kelan Packaging and Hehe Brand look forward to continuing their tea charm with you!