在这个充满活力的五月，重庆世纪金源大饭店迎来了一场规模盛大的礼品行业资源对接会。5月14日，由杭州笔海弄潮广告展览有限公司（以下简称“笔海弄潮”）精心策划并主办的此次活动，吸引了来自各地的198家展商、2000余个品牌参展以及1430名本地采购商，现场人气鼎盛，展品种类繁多，充分展现了礼品市场的繁荣与活力。
    In this vibrant May, Chongqing Century Jinyuan Hotel welcomed a grand gift industry resource docking event. On May 14th, the event, meticulously planned and organized by Hangzhou Bihai Nongchao Advertising Exhibition Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Bihai Nongchao”), attracted 198 exhibitors from various regions, more than 2000 brands to participate, and 1430 local buyers. The event was very popular on site, with a wide variety of exhibition varieties, fully demonstrating the prosperity and vitality of the gift market.
2024重庆礼品行业资源对接会
    重庆作为西南地区的重要经济中心，此次资源对接会的成功举办，不仅为本地礼品行业的商家提供了展示自身的平台，更是吸引了不少外地企业的目光。展会现场，各式各样的礼品琳琅满目，从传统工艺品到现代电子产品，从日常生活用品到创意设计新品，展品的多元化和创新性反映了市场的需求和发展趋势。 
    As an important economic center in the southwest region, Chongqing’s successful hosting of this resource docking conference not only provides a platform for local gift industry merchants to showcase themselves, but also attracts the attention of many out of town enterprises. At the exhibition site, there is a wide variety of gifts, from traditional handicrafts to modern electronic products, from daily necessities to creative design new products. The diversity and innovation of the exhibits reflect the market demand and development trends.
2024重庆礼品行业资源对接会
2024重庆礼品行业资源对接会
    在紧张而有序的展会氛围中，我们的展位前络绎不绝，采购商对我们珂蓝包装的产品表现出了浓厚的兴趣。许多人驻足咨询，对产品的盒型、材质、工艺等提出了深入的问题。这种现场的交流和沟通，为双方建立联系和了解市场需求提供了宝贵的机会。
    In the tense and orderly exhibition atmosphere, there was a constant stream of visitors in front of our booth, and buyers showed strong interest in our Kelan packaging products. Many people stopped to consult and raised in-depth questions about the box type, material, and craftsmanship of the product. This on-site communication and exchange provides valuable opportunities for both parties to establish connections and understand market demands.
2024重庆礼品行业资源对接会
    此外，晚宴还设置了桌长上台和自由分享环节，参展商和采购商之间进行了更为深入的交流和对接。在轻松愉快的氛围中，不少企业达成了初步的合作意向，为未来的合作奠定了坚实的基础。 
    In addition, the banquet also included a table leader on stage and a free sharing session, allowing for deeper communication and coordination between exhibitors and buyers. In a relaxed and pleasant atmosphere, many companies have reached preliminary cooperation intentions, laying a solid foundation for future cooperation.
    随着晚宴的圆满结束，2024年重庆礼品行业资源对接会也画上了完美的句号。此次盛会不仅为参与者提供了一个展示和交流的平台，更在礼品行业中搭建了一个共享资源、共创繁荣的桥梁。通过此次展会的成功举办，珂蓝包装也扩展商业网络，结识更多的商业伙伴，也为推动重庆礼品行业繁荣与发展添了一分力。
    With the successful conclusion of the banquet, the 2024 Chongqing Gift Industry Resource Matching Conference has also come to a perfect conclusion. This grand event not only provides a platform for participants to showcase and communicate, but also builds a bridge for sharing resources and co creating prosperity in the gift industry. Through the successful holding of this exhibition, Kelan Packaging has also expanded its business network, met more business partners, and added a part to promoting the prosperity and development of Chongqing’s gift industry.